Вкратце , что касается формата файлов Name search для Oziexplorer и их изготовления:
1. База данных для NameSearch состоит из 2-х файлов - с расширением .names (это файл формата DBF) и .types (просто текст). Файлы names можно открывать и редактировать в MS Excel, но для простоты лучше пользоваться программой DBFNavigator (для редактирования) и dbf2txt (для конвертации в текстовый файл). Эти программы бесплатны. Впрочем, можно пользовать и Excel. Файл .names cостоит из строк с названием объекта, его типа (одним из перечисленных в файле .types; например улица, дом, заправка и т.п) и координат.
2. Файлы для NameSearch можно набить в редакторе для DBF файлов руками, но гораздо удобнее использовать утилиту Name Search Creator с сайта Oziexplorer (она бесплатна). Главное, что она умеет изготавливать файлы namesearch из вэйпоинт файлов Ozi (.wpt). Т.е. в Ozi нужно “натыкать” вэйпоинов и “скормить” утилите Name Search Creator.
3. Для добавления в уже готовые файлы NameSearch новых записей или объеденения двух таких файлов нужно проявить военную хитрость (напрямую Name Search Creator этого не умеет). Можно воспользоваться напрямую редактором DBF файлов (DBFNavigator, можно пользовать Microsoft Excel ), но лучше именно так. Утилита Name Search Creator кроме вэйпоинт файлов умеет переваривать текстовые файлы, оформленные специальным образом (файлы .nst), например вот начало файла:
Пример:
The data format is Latitude and Longitude in WGS 84 Datum
==========================================
;nst FORMAT : FULL NAME,CODE,UTM ZONE,LAT,LONG,IGNORE ANYTHING ELSE
;Lines which begin with ; are ignored
;If coordinates are in Lat/Long this line will be blank and the columns between the comma’s will be blank
;The 3rd location data column (only if required) contains the ZONE which overrides the default ZONE in the #1 line
;data in any of 3 formats, Decimal Deg, Deg (space) Min (space) Sec, Deg (space) Min and Decimal Minutes
;the name fields must not have a comma in the name, the comma is used to separate the fields
#1,,
#2,WGS 84
1 Alekseevskaya ul,Street,,60.023238,30.298622
1 Berezovaya all,Street,,59.981475,30.293889
1 Verhnii pzd,Street,,60.064475,30.392198
1 Derevenskoi Bednoti ul (ustar),Street,,59.959752,30.338958
1 Zernovskaya ul,Street,,59.964038,30.482059
Поэтому экспортируем .names файлы в текст (например утилитой dbf2txt, думаю сойдет и Excel). Редактируем текстовые файлы (предпочитаю UltraEdit). Затем полученные текстовые файлы оформляю в формате .nst и “скармливаем” Name Search Creator.
4. В OziExplorer CE с некоторых пор понимает кирилицу. Только нужно использовать кодировку DOS (она же OEM, или же cp866).